Torna alla home

Dati locali

Gestisci preferenze salvate e dati temporanei del browser.

Tutte le pagine di aiuto

Questa pagina gestisce le filigrane preferite, la lingua salvata e i file temporanei di esportazione di questo sito. Cancellare la lingua influisce sulle visite future; quella attuale resta invariata. I file scaricati sono gestiti dal dispositivo.

Filigrane preferite

Caricamento…

Preferenza di lingua

Caricamento…

Sessioni di esportazione temporanee

Caricamento…

Vengono eliminate solo le sessioni di esportazione abbandonate. Le sessioni di schede aperte, inclusa questa, vengono conservate. Chiudi le schede dell'editor prima di eliminare i file residui.

Dati salvati in questo browser

La lingua e i preferiti delle filigrane di testo sono salvati localmente. Video, immagini, musica, sottotitoli e indirizzi video remoti non vengono salvati nei preferiti. Non sono disponibili sincronizzazione dell’account o ripristino della sessione di modifica.

File temporanei e download

Le esportazioni grandi possono usare file temporanei del browser. Vengono eliminati quando rimuovi i risultati o esci dall’editor; quelli abbandonati vengono ripuliti alla successiva apertura. Scarica i risultati prima di cancellare i dati. I file già scaricati sul dispositivo non vengono toccati.

Tutte le pagine di aiuto

Come si usa

  1. Seleziona video

    Seleziona o trascina uno o più video.

    Lo strumento sottotitoli elabora un video alla volta e importa testo, tempi e interruzioni di riga da SRT, VTT o ASS, senza stili o effetti originali. Usa l'anteprima sincronizzata, regola stile e posizione comuni e sposta i tempi. L'esportazione imprime i sottotitoli nell'immagine e mantiene l'audio originale.

  2. Scegli uno strumento

    Scegli audio disattivato, compressione, filigrana testo/immagine, adesivi, musica, taglio, ritaglio, area video o velocità per ogni video. La compressione offre qualità, risoluzione e formato; le dimensioni finali vengono verificate dopo l'esportazione. La musica supporta volume, mix con l'audio originale e ripetizione. Le filigrane testo e immagine coprono tutto il video per impostazione predefinita; trascina le estremità dell'intervallo per cambiarne la durata. Ogni adesivo ha un solo segmento visibile, regolato sulla timeline. L'unione segue l'ordine dell'elenco; la velocità cambia anche la tonalità dell'audio.

  3. Elabora e scarica

    Avvia l'elaborazione e segui l'avanzamento di ogni file. Scarica i risultati singolarmente o come ZIP. Cambiare le impostazioni richiede una nuova elaborazione.

I video vengono elaborati nel browser. I file locali non vengono caricati su un server. Scarica i risultati prima di uscire dall’editor. Cambiare lingua mantiene i file e le impostazioni attuali. Le esportazioni grandi vengono salvate come file temporanei in questo browser. Rimuovere i risultati o uscire dall’editor elimina questi file. Dopo una chiusura imprevista, i file rimasti vengono eliminati alla successiva apertura del sito. Anche cancellare i dati del sito elimina i file temporanei. I file scaricati vengono conservati.