Voltar ao início

Uso offline

Saiba quais funções de edição podem funcionar sem conexão.

Todas as páginas de ajuda

Estes indicadores descrevem o navegador e a configuração do site. A disponibilidade dos serviços não é monitorada nem testada aqui. O indicador online não garante acesso à origem do vídeo ou ao proxy.

Indicador de conexão local
Desconhecido
Configuração do proxy de vídeo
Desconhecido
Controlador do cache offline
Desconhecido

Edição local

Depois que os recursos necessários são armazenados em cache, vídeos locais compatíveis podem ser editados e exportados offline. Uma primeira visita, página sem cache, nova fonte ou função ainda não armazenada pode exigir conexão. O navegador precisa manter o cache.

O que precisa de conexão

Vídeos remotos e solicitações de música online exigem acesso à rede. Endereços remotos e mídias de origem nunca entram no cache offline. Escolha áudio local para editar sem conexão. Baixe os resultados antes de fechar ou atualizar; o cache não salva a sessão de edição.

Todas as páginas de ajuda

Como usar

  1. Selecionar vídeos

    Selecione ou solte um ou mais vídeos.

    A ferramenta de legendas processa um vídeo por vez e importa texto, tempos e quebras de linha de SRT, VTT ou ASS, sem os estilos ou efeitos originais. Veja a prévia sincronizada, ajuste um estilo e uma posição comuns e desloque os tempos. A exportação grava as legendas na imagem e preserva o áudio original.

  2. Escolha uma ferramenta

    Escolha silenciar, comprimir, adicionar marca-d'água de texto ou imagem, adesivos, música, cortar, recortar a imagem, ajustar a tela ou alterar a velocidade para cada vídeo. A compressão oferece controles de qualidade, resolução e formato; o tamanho final é verificado após a exportação. A música permite ajustar volume, mixagem com o áudio original e repetição. Marcas-d'água de texto e imagem cobrem o vídeo inteiro por padrão; arraste as extremidades do intervalo para alterar quando aparecem. Cada adesivo tem um único intervalo de exibição, ajustado na linha do tempo. A junção combina a lista em ordem; alterações de velocidade também mudam o tom do áudio.

  3. Processar e baixar

    Inicie o processamento e acompanhe o progresso de cada arquivo. Baixe os resultados individualmente ou em ZIP. Alterar as configurações exige novo processamento.

Os vídeos são processados no seu navegador. Os arquivos locais não são enviados. Baixe os resultados antes de sair do editor. Mudar o idioma mantém seus arquivos e configurações atuais. Exportações grandes são salvas como arquivos temporários neste navegador. Remover os resultados ou sair do editor exclui esses arquivos. Após um fechamento inesperado, os arquivos restantes são excluídos na próxima vez que você abrir o site. Limpar os dados do site também exclui os arquivos temporários. Os arquivos baixados são mantidos.