Voltar ao início

Ajuda e solução de problemas

Resolva problemas de importação, áudio, exportação e processamento em lote.

Todas as páginas de ajuda

Um endereço de vídeo não carrega

Use um link HTTP ou HTTPS direto para um arquivo, sem página de plataforma, playlist, HLS ou login. Fontes públicas normalmente passam pela Cloudflare, que processa seu IP, a URL completa e a mídia; o proxy não armazena a mídia de forma persistente. Range continua necessário. Endereços locais reconhecidos e conexões diretas escolhidas não passam pelo proxy. Escolha conexão direta para domínios de intranet personalizados; eles devem permitir CORS e expor Content-Range. O navegador pode bloquear HTTP.

Áudio ou codificação incompatível

A extensão não identifica todos os codecs do arquivo. Tente outro navegador ou um formato de saída compatível. Áudio incompatível gera um aviso em vez de ser removido silenciosamente. A exportação estéreo compatível, quando oferecida, exige sua escolha explícita e não preserva efeitos espaciais. Silenciar remove todas as faixas de áudio.

Arquivo maior ou armazenamento cheio

Recodificar pode aumentar o arquivo; não há garantia de uma redução fixa. Experimente uma resolução menor ou a qualidade para arquivos menores e compare o resultado. Fontes acima de 500 MiB ou lotes acima de 1 GiB usam arquivos temporários locais quando o navegador permite. Libere espaço ou processe menos arquivos.

Cancelamento e falhas em lote

Os arquivos são processados um de cada vez. A falha de um não impede os demais. Cancelar não disponibiliza arquivos incompletos para download. Baixe os resultados concluídos antes de sair ou atualizar. Se uma sessão remota ou link assinado expirar, remova o item antigo e importe um link válido.

Como usar

  1. Selecionar vídeos

    Selecione ou solte um ou mais vídeos.

    A ferramenta de legendas processa um vídeo por vez e importa texto, tempos e quebras de linha de SRT, VTT ou ASS, sem os estilos ou efeitos originais. Veja a prévia sincronizada, ajuste um estilo e uma posição comuns e desloque os tempos. A exportação grava as legendas na imagem e preserva o áudio original.

  2. Escolha uma ferramenta

    Escolha silenciar, comprimir, adicionar marca-d'água de texto ou imagem, adesivos, música, cortar, recortar a imagem, ajustar a tela ou alterar a velocidade para cada vídeo. A compressão oferece controles de qualidade, resolução e formato; o tamanho final é verificado após a exportação. A música permite ajustar volume, mixagem com o áudio original e repetição. Marcas-d'água de texto e imagem cobrem o vídeo inteiro por padrão; arraste as extremidades do intervalo para alterar quando aparecem. Cada adesivo tem um único intervalo de exibição, ajustado na linha do tempo. A junção combina a lista em ordem; alterações de velocidade também mudam o tom do áudio.

  3. Processar e baixar

    Inicie o processamento e acompanhe o progresso de cada arquivo. Baixe os resultados individualmente ou em ZIP. Alterar as configurações exige novo processamento.

Os vídeos são processados no seu navegador. Os arquivos locais não são enviados. Baixe os resultados antes de sair do editor. Mudar o idioma mantém seus arquivos e configurações atuais. Exportações grandes são salvas como arquivos temporários neste navegador. Remover os resultados ou sair do editor exclui esses arquivos. Após um fechamento inesperado, os arquivos restantes são excluídos na próxima vez que você abrir o site. Limpar os dados do site também exclui os arquivos temporários. Os arquivos baixados são mantidos.