Retour à l'accueil

Aide et dépannage

Résolvez les problèmes d’importation, d’audio, d’exportation et de traitement par lots.

Toutes les pages d’aide

Une adresse vidéo ne se charge pas

Utilisez un lien HTTP ou HTTPS direct vers un fichier vidéo, sans page de plateforme, liste de lecture, HLS ou connexion requise. Les sources publiques passent normalement par Cloudflare, qui traite votre adresse IP, l’URL complète et le média sans stockage persistant du média par le proxy. Range reste nécessaire. Les adresses locales reconnues et les connexions directes choisies évitent le proxy. Choisissez la connexion directe pour un domaine intranet personnalisé ; la source doit alors autoriser CORS et exposer Content-Range. HTTP peut être bloqué par le navigateur.

Audio ou encodage incompatible

L’extension ne révèle pas tous les codecs d’un fichier. Essayez un autre navigateur ou format de sortie. L’audio incompatible déclenche une erreur au lieu d’être supprimé silencieusement. L’export stéréo compatible, lorsqu’il est proposé, exige votre choix explicite et ne conserve pas les effets spatiaux. L’outil de mise en sourdine supprime toutes les pistes audio.

Export plus volumineux ou stockage plein

Le réencodage peut agrandir un fichier ; aucun taux de compression fixe n’est garanti. Réduisez la résolution ou choisissez la qualité visant un fichier plus petit, puis comparez le résultat. Au-delà de 500 MiB par source ou de 1 GiB par lot, les exports utilisent des fichiers locaux temporaires si le navigateur le permet. Libérez de l’espace ou réduisez le nombre de fichiers.

Annulation et erreurs dans un lot

Les fichiers sont traités un par un. L’échec d’un fichier n’arrête pas les autres. L’annulation ne permet pas de télécharger un fichier incomplet. Téléchargez les résultats terminés avant de quitter ou d’actualiser. Si une session distante ou un lien signé expire, retirez l’ancien élément et importez un lien valide.

Mode d'emploi

  1. Sélectionner des vidéos

    Sélectionnez ou déposez une ou plusieurs vidéos.

    L'outil de sous-titres traite une vidéo à la fois et importe le texte, les temps et les sauts de ligne de SRT, VTT ou ASS, sans les styles ni effets d'origine. Prévisualisez en synchronisation, réglez le style et la position communs, puis décalez les temps. L'export incruste les sous-titres dans l'image et conserve l'audio d'origine.

  2. Choisir un outil

    Choisissez le son coupé, la compression, les filigranes texte/image, les autocollants, la musique, la découpe, le recadrage, le canevas ou la vitesse pour chaque vidéo. La compression règle qualité, résolution et format ; la taille finale est vérifiée après l'export. La musique propose volume, mixage du son d'origine et boucle. Les filigranes texte et image couvrent toute la vidéo par défaut ; déplacez les extrémités de leur plage pour changer leur durée. Chaque autocollant possède un seul intervalle visible, réglé sur la chronologie. L'assemblage suit l'ordre de la liste ; la vitesse modifie aussi la hauteur du son.

  3. Traiter et télécharger

    Lancez le traitement et suivez la progression de chaque fichier. Téléchargez les résultats séparément ou en ZIP. Tout changement de réglage nécessite un nouveau traitement.

Les vidéos sont traitées dans votre navigateur. Les fichiers locaux ne sont pas envoyés sur un serveur. Téléchargez les résultats avant de quitter l’éditeur. Changer de langue conserve vos fichiers et réglages actuels. Les exports volumineux sont enregistrés dans des fichiers temporaires de ce navigateur. Supprimer les résultats ou quitter l’éditeur supprime ces fichiers. Après une fermeture inattendue, les fichiers restants sont supprimés à la prochaine ouverture du site. Effacer les données du site supprime aussi ces fichiers temporaires. Les fichiers téléchargés sont conservés.