Adicionar legendas ao vídeo
Importar legendas, ajustar seu estilo e gravá-las no vídeo
Processado no seu navegador.
Como adicionar legendas ao vídeo
- 01
Selecionar arquivos
Selecione ou solte um vídeo e importe seu arquivo de legendas.
- 02
Importar e visualizar legendas
Importe o texto e os tempos de um arquivo SRT, VTT ou ASS e defina fonte, contorno, fundo, espaçamento entre linhas e posição. Reproduza ou selecione uma entrada para conferir a sincronização, desloque todos os tempos se necessário e exporte o vídeo legendado.
- 03
Baixar resultados
Baixe o vídeo legendado quando o processamento terminar.
Perguntas frequentes
Posso desativar as legendas após exportar?
As legendas são gravadas na imagem com o estilo escolhido e passam a fazer parte do vídeo, portanto não podem ser desativadas após a exportação. O processamento recodifica o vídeo e preserva o áudio original.
Há suporte a legendas automáticas, TXT ou efeitos ASS?
Reconhecimento de fala e TXT não são suportados. SRT, VTT e ASS importam apenas texto, quebras de linha e tempos, sem as fontes, posições, layout, desenhos ou animações originais. Os arquivos de legendas podem ter até 5 MiB; recomenda-se UTF-8.
Posso adicionar legendas em lote?
Esta ferramenta processa um vídeo por vez. Baixe o resultado e remova o vídeo atual antes de adicionar outro com suas próprias legendas. Ambos os arquivos são processados no seu navegador.
Meus vídeos são enviados?
Não. Os vídeos são processados no seu navegador sem cadastro. Recarregar ou fechar a página limpa os arquivos e resultados atuais.
Quais formatos e tamanhos de arquivo são suportados?
Os arquivos de vídeo podem ter até 500 MiB. Contêineres legíveis incluem MP4, MOV, WebM e MKV. Gravar legendas na imagem exige suporte à decodificação e codificação. A exportação apresenta um erro se o áudio não puder ser preservado.